Descobrir esta camisola, começou por ser um mistério e acabou por ser uma lição de leitura. Nas primeiras fotos viam-se hoops verdes e brancas, uma fundição por patrocinador e um escudo ilegível; as fotos seguintes revelaram tudo: South Leicester RFC, com o emblema do dragão sobre a bola de rugby e as iniciais S e L, vestido pela Webb Ellis, a marca batizada com o nome do rapaz que em 1823 pegou na bola com as mãos e inventou o rugby, cujo boneco azul em fuga assina o peito e a nuca. Os patrocinadores são um retrato da Inglaterra industrial das East Midlands: à frente a Cookes Patterns & Castings, casa de moldes e fundição, nas costas as Hardings, por cima de um 4 de segunda linha, o número dos que trabalham no escuro das formações ordenadas. É a camisola dos anos em que o South subiu às ligas nacionais, o ponto mais alto da sua história, jogada no outro Welford Road, o de Wigston, onde os Tuilagi aprenderam a derrubar gente. Toda a coleção precisava de um exemplar com maul e scrum no currículo. Já cá está.
Aqui no Hoopster, entra o râguebi das East Midlands: o Welford Road que não sai nas manchetes, mas que ensinou os Tuilagi a derrubar gente.